CILOXANT / ЦИЛОКСАН Ciprofloxacin 0.3 %
Капки за очи и уши, разтвор - 5 ml
Какво съдържа лекарствения продукт?: Всеки милилитьр от Ciloxan съдържа: Лекарствено вещество: Ципрофлоксацин (под формата на хидрохлорид) - 3 mg. Консерванти: Бензалкониев хлорид. Други помощни вещества: Натриев ацетат, оцетна киселина, манитол, натриев едетат, солна киселина и/или натриева основа (за постигане на необходимото рН) и пречистена вода.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА И ОПАКОВКА:Ciloxan е капки за очи и уши, разтвор и се доставя в пластмасови флакони от 5 мл. Фармакотерапевтична група: Антибактериален лекарствен продукт, подходящ при инфекции в окото и ухото.
ПОКАЗАНИЯ: Очно приложение: Ciloxan е предназначен за лечение на язви на роговицата и повърхностни инфекции на окото и неговите придатъци, причинени от чувствителни на ципрофлоксацин микроорганизми.Ушно приложение: Ciloxan е предназначен също така и за: инфекции на слуховия канал, съпроводени с тежки възпалителни реакции, причинени от чувствителни на ципрофлоксацин микроорганизми, както и при обострени хронични възпаления на средното ухо.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ : Свръхчувствителност към ципрофлоксацин или към някой друг компонент на лекарствения продукт. Употребата на Ciloxan трябва да се избягва при доказана свръхчувствителност към други лекарствени вещества от същата фармакотерапевтична група - хинолони.
ВНИМАНИЕ: Ако възпалението не се повлиява, моля консултирайте се с Вашия лекар.
Специални предупреждения и предпазни мерки: • Лечението с ципрофлоксацин (Ciloxan) трябва да се преустанови още при първата поява на кожен обрив или на други признаци на алергична реакция и да се направи консултация с лекуващия лекар.• Сериозни и в някои случаи фатални реакции на свръхчувствителност, понякога се появяват непосредствено след първата доза, като следствие от съпътстваща употреба на лекарствени продукти от същата група, приети чрез друг начин на приложение (перорално, интрамускулно или интравенозно).• Сериозните реакции на свръхчувствителност изискват незабавно подходящо лечение. Неоходима е незабавна консултация с Вашия лекар!• Ако носите меки контактни лещи и ще ползвате Ciloxan капки за очи - необходимо е да отстраните лещите от очите си при употребата на лекарствения продукт! Ciloxan съдържа като консервант бензалкониев хлорид, съставка, която може да увреди Вашите лещи!• При употреба в ушите (Ciloxan капки за уши) се изисква специално наблюдение.• В случаи на обострени хронични възпаления на средното ухо може да се наблюдава гнойна секреция - следствие от перфорирано тъпанче.• В случаите на други възпаления на ушите (напр. при възпаление на Евстахиевата тръба), причинени от чувствителни на ципрофлоксацин микроорганизми, Ciloxan може да се използва само при изричното наблюдение на ушен специалист.
НЕСЪВМЕСТИМОСТИ: Лекарственият продукт е несъвместим с алкални разтвори.
УПОТРЕБА ПРИ БРЕМЕНОСТ И КЪРМЕНЕ: Ciloxan (както за очно, така и за ушно приложение) трябва да се употребява след консултация и по преценка на лекуващия лекар.
УПОТРЕБА ПРИ ДЕЦА Ciloxan (както за очно, така и за ушно приложение) не е подходящ за употреба при деца под 1 годишна възраст. Безопасността и ефективността на лекарствения продукт при пациенти под тази възраст не е установена.
ЕФЕКТИ ВЪРХУ СПОСОБНОСТТА ЗА ШОФИРАНЕ И РАБОТА С МАШИНИ: До този момент няма данни за вероятен ефект на Ciloxan при тези обстоятелства, поради това се препоръчва по-голямо внимание.
ДОЗИРОВКА И НАЧИН НА УПОТРЕБАПриложение в окото - възрастни и деца над 1 годинкаЯзви на роговицата: При лечение на язви на роговицата Ciloxan трябва да се използва като се спазват следните интервали (дори и през нощта): Първи ден: по две капки на всеки 15 минути през първите 6 часа, след това - до края на първия ден - по две капки на всеки 30 минути. Втори ден: по две капки на всеки час в засегнатото око. От 3 до 14 ден: по две капки в засегнатото око/очи - на всеки четири часа. * Ако лекуващият лекар е преценил, че Вие се нуждаете от допълнителнолечение след 14-я ден, дозировката е по негова преценка.Повърхностни инфекции на окото: Обичайната дозировка е 1-2 капки в засегнатото око/очи - 4 пъти дневно. При тежки инфекции, дозировката през първите два дни е: 1 - 2 капки на всеки два часа (през деня). И двата случая, като максимална продължителност на лечението се препоръчва периодът от 21 дни. Ушно приложение - възрастни и деца над 1 годинка Преди употреба на Ciloxan в ухото е необходимо внимателно да се почисти ушния канал. Препоръчително е преди поставяне капките да се затоплят до температура, близка до телесната, чрез което се избягва вестибуларната стимулация. Ciloxan се прилага в ушния канал, като обичайната дозировка е: 3 - 4 капки - от 2 до 4 пъти дневно (по лекарска преценка може и по-често). За по-добро проникване, пациентът трябва да легне със засегнатото ухо, нагоре и да постави капките в него. Необходимо е да остане в това положение най-малко 5 - 10 минути, за да се улесни проникването на капките в ушния канал. След локалното почистване на ушния канал, в ухото може да се постави тампон (от памук или марля) за един - два дни. Тампонът трябва да се напоява с Ciloxan два пъти на ден. Продължителността на лечението е обикновено от 5 до 10 дни. В някои случаи лечението може и да се продължи - по лекарска преценка, но затова е необходимо да бъде доказана чувствителността на локалната флора. Както при всеки анти-бактериален лекарствен продукт и тук продължителната употреба може да доведе до свръх-растеж на нечувствителни микроорганизми или гъбички. Не забравяйте - дозировката и продължителността на лечението се определят от Вашия лекар!
ПРЕДОЗИРАНЕ: Предозираният Ciloxan за локално очно приложение може да се отстрани с топла, чешмяна вода. При предозиране на лекарствения продукт след накапването му в ушите, особено при наличие на перфорация на тъпанчевата мембрана, се отстранява чрез аспирация (от оториноларинголог).
НЕЖЕЛАНИ ЛЕКАРСТВЕНИ РЕАКЦИИ: При употреба в окото: Непосредствено след употреба в окото могат да се наблюдават парене и дискомфорт. Възможно е като нежелани лекарствени реакции да се наблюдават и сърбеж, усещане за чуждо тяло, залепване на клепачите, зачервяване на конюнктивата, неприятен вкус след накапване. Макар и по-рядко, могат да се появят и кератити (възпаления на роговицата), алергични реакции, оток на клепача, сълзене, чувствителност към светлина (фотофобия),роговичен оток, намаление на зрението. Честата, локална употреба на Ciloxan при пациенти с роговични язви може да доведе до появата на бели преципитати, резорбиращи се след прекратяване на лечението. В случай, че настъпят някои от тези или други необичайни симптоми, е необходима консултация с вашия лекуващ лекар или фармацевт за повече информация.При употреба в ухото: Употребата на Ciloxan в ухото рядко води до реакции на свръхчувствителност. В случай, че се наблюдават някакви алергични реакции (към някой от компонентите на лекарствения продукт) по време на употребата на Ciloxan е необходима консултация с лекуващия лекар или фармацевт.
СЪХРАНЕНИЕ: • Не се изискват специални условия на съхранение. • Флаконът да се пази добре затворен, когато не се използва. • Четири седмици след първоначалното отваряне на флакончето - да се изхвърли неизползвания остатък от съдържанието.При употреба в окото: • Да не се докосва върха на апликатора-капкомер, за да не се замърси съдържанието на флакончето.При употреба в ухото: • Да се избягава замърсяването на апликатора-капкомер с материал от ушите, ръцете и други източници. • Разтворът трябва да се затопли до стайна температура преди приложение в ухото.. • Ciloxan трябва да се използва или само за употреба в окото, или само за употреба в ухото! • Никога не използвайте един и същи флакон Ciloxan за употреба в окото и ухото! • да се съхранява на места недостъпни за деца!
Производител: АЛКОН БЪЛГАРИЯ ЕООД
